コミュニケーション能力が問われる現代社会。人の話を聞く力に加えて、自己発信力も大切です。英語で自己表現する機会として、多くの大学などで英語エッセーコンテストや英語スピーチコンテストを実施しています。学んでいる英語を試すチャンス。入賞すれば副賞として図書カードなどがついてくるものもあります。ぜひチャレンジしたいですね。

 様々な団体がコンテストを実施しています

■関西学院大学

文科省よりスーパーグローバル大学として指定されている関西学院大学では、読売新聞・ジャパンタイムズとタイアップして「高校生英語エッセーコンテスト」を実施しています。メインテーマは「考えてみよう。世界のこと、日本のこと」。テーマに沿ったタイトルを考えて、300～400 words程度の英文にまとめて応募します。ホームページの応募方法のところに「英文エッセーの書き方」のページがあり、英文を書くときの文法上の注意点もまとめられています。英語を学習する者にとって有効な情報ですので、確認しておきたいですね。

なお、本校では数年前、捨て猫を拾った体験から動物の殺処分について書いた生徒が努力賞を受賞しました。ちなみに毎年同じテーマです。日頃から国際事象や社会問題に疑問や関心を持ち、問題意識を高めておくことが大切です。

 ■ブリガム・ヤング大学ハワイ校

ブリガム・ヤング大学ハワイ校では「全国高校生英語スピーチコンテスト」を実施しています。このコンテストでは字数は制限されていませんが、英語および日本語原稿に加えて４分以内の音声吹込みデータを送付しなければなりません。テーマは毎年、家族に関するもので、「家族の大切さについて」「家族の絆を強めることについて」などとなっています。個人的な体験を中心に話題を展開できるので比較的書きやすいテーマですが、個人的な体験や感動的な出来事を深く考えたり、当たり前に思える普段の生活への新鮮な気づきが問われます。もちろん英語表現力に加えて、発音やイントネーションも大切です。

■大阪国際大学・大阪国際短期大学部

今からでも応募できるコンテストとしては大阪国際大学・大阪国際短期大学部主催の「全国高校生英語スピーチコンテスト」があります。締め切りは１０月７日消印有効です。テーマは「あなたはなぜ英語を勉強するのですか？（Why are you studying English?）」「日本の文化で特有なものは何ですか？（What is unique about Japanese culture?）」「海外から日本への観光客を増やすためにはどうしたらよいでしょうか？（How can we increase the number of tourists coming to Japan?）」の３つです。こちらは４分～５分のスピーチです。詳しくは大阪国際大学のホームページを確認下さい。

 ■IIBC（国際ビジネスコミュニケーション協会）

期限が迫っていますが、TOEICを実施しているIIBC（国際ビジネスコミュニケーション協会）も英語エッセイコンテストを行っています。テーマは「私を変えた身近な異文化体験」です。「異文化」と言うとつい外国人との出会いや海外体験を思い浮かべますが、「異文化」は外国や外国人のことだけを意味するわけではないと注記されていて、自分と異なる価値観を持つ「相手」は「異文化」と考えることができる、と記されています。とりわけ、同じ価値観や考え方を持つようにとのプレッシャーを感じさせる文化的背景をもつ日本人にとって考えさせられるテーマです。語数は501～700 wordsです。締め切りは９月７日ですが、こちらは音声に吹き込む必要がありません。まだ間に合いますので、チャレンジしてみては如何でしょうか。

 

かれこれ１０年余り前になりますが、本校の女子生徒が朝日新聞社主催の英文エッセーコンテストで優秀賞に輝きました。彼女は、副賞でオーストラリア研修旅行がプレゼントされました。ボートピープルとしてベトナムから渡来した経験がある父のエピソードや個人的な体験から「日本の難民問題」について記しました。今日、シリアやヨーロッパの難民問題が注目されていますが、日本に住む外国人の中にも厳しい環境に置かれている人がいます。個人的体験を一般化し、社会問題として扱った彼女のエッセーを最後に掲載します。模範的な英文とは言えない箇所もあります。しかし、説得力のある英文です。英語エッセーを書く際に大切なことは、問題意識を喚起し、読み手の心に語りかけることです。英語エッセーを書く際の参考にできると思います。

 

教育主任　滝本武

 

 

What I’m Thinking Most About

 

What my family has experienced is very different to the experiences that my classmates’ families have had. My parents were “boat people” or refugees, they left Vietnam about 20 years ago with a very simple boat which didn’t even have an engine. People slept sitting up because there was no room to lie down. They first reached Hong Kong and lived in a refugee camp for a few years then they came to Japan.

They told me it was an unforgettable and terrible journey. Many Vietnamese boat people died of starvation and were murdered by pirates on sea and so many people are still missing.

When they arrived in Japan, the Japanese government put them into accommodation for a while. They studied Japanese and did some easy work there. It was there that my parents met each other. They got married and had babies in Japan. 16 years ago I was born in Kobe. I went to a normal kindergarten, public elementary school and junior high school, of course in Japan. That is why my mind is quite Japanese and my home country is absolutely Japan. I love this country and my Japanese friends so much.

But I am very disappointed with the Japanese government. I think they discriminate against refugees. My parents have lived in Japan 20 years already, but they still cannot have Japanese nationality or a franchise, and the Japanese government didn’t give us “chiikishinkoken” which an autonomy distributed free to Japanese citizens, instead of money. The Japanese government says that we’re outsiders so they won’t give it to us even though we paid tax properly.

My family has to have special travel documents instead of a passport, which is very useless. We must get a visa wherever we go, and I always feel uncomfortable when I go through the customs because the customs officer always says, “What is this? Where is your passport?” I am so jealous of my cousins who live in Canada, their parents were refugees but they have Canadian passports and they have never had refugee discrimination or feel uncomfortable when they go through the customs.

Not only Canada, but also Australia, France and the United States took in a large number of refugees. All these countries gave a new nationality and franchise to Vietnamese boat people, except unfortunately Japan won’t allow refugees to become Japanese citizens. I think that is one of the reasons that Japanese are famous as cold people in the world.

Another example of how I am discriminated against in Japan is, that some Japanese companies do not want to employ me for part-time jobs because they consider me a foreigner, this makes me very sad. They do not want non-Japanese employees even if we can speak and write Japanese well. One day I called a restaurant looking for part-timers, I told them I wanted to work there, then they asked my name, so I said “My name is Merry Le,” they said “Are you Japanese?.” I explained my parents are Vietnamese but I was born in Japan and I entered normal Japanese public school, but he said “I’m sorry we cannot employ a foreigner.” That isn’t the only time a company wouldn’t hire me because of the same reason. It’s extremely unfair and disappointing.

I don’t think I am Vietnamese at all, and I can say there is only one place that I can call home, Japan. But the Japanese government still says we are outsiders. I think the Japanese government needs to make changes in their policies about refugees. I would like the Japanese government to stop discriminating and rethink the refugee problem.

 

関西外語専門学校 国際高等課程　レ・メリー

彼女のエッセーは次のホームページに掲載されています。

「朝日ニッケ英文エッセーコンテスト～１８年の軌跡～１８０の優秀作品」　２００５年

 

↓本校HPはこちら

大阪のインターナショナルスクールなら

関西インターナショナルハイスクール
〒545-00053 大阪市阿倍野区松崎町2-9-36
帰国生・帰国子女受け入れ校
高校卒業資格（NHK学園高等学校との併修制度による）